かなりイケてる広告画像集(Digg)

diggからSome Very Clever Advertising (photos)というエントリ。

"Life's too short for the wrong job!"という職探しサイトの３枚がけっこう好きですね。直訳すると、間違った職に就くには人生は短すぎる、意訳すると、人生を無題にしない職に就こう、ぐらいですかね？マンホールのもなかなかいいです。