「今頃かよ！」（xkcd）

原題は、「Bug」。

「おっかしいなー。1970年より前の日付を入力すると、クラッシュするなー」
「今頃（2000年問題）かよ！」

なんて訳してみました。

Source : xkcd

テクノラティ　タグ : xkcd