Aperture 1.5日本語版

まだあんまり触ってないんですが、とりあえずWelcome画面を。ぱっと見、かなり真剣に日本語化されている模様。

今のところで分かっている問題らしきところ

• 日本語版と英語版でキーアサインがかなり変更になっている
  例：ルーペ　日本語版"@", 英語版"`"　英語版で慣れてるヒトは大変かも。英語版をインストールしたいな−
• CPUが100%近くになりっぱなし
  PowerBook G4/1.67GHz/メモリ1.5Mじゃだめなのか？
  →どうもこれは全部のプレビューを再作成しているためらしい。
  　終わったら普通になるかな？

もうちょっと様子を見てみますかね。